《央广》串连台湾与世界南岛族人 「小岛大歌」传唱国际


发布于: 2020-06-10

《央广》串连台湾与世界南岛族人 「小岛大歌」传唱国际

台湾作为南岛民族的起源,存在共同珍贵的文化、语言与丰富的音乐。台湾女孩陈玟臻与澳洲音乐製作人Tim Cole携手,花了 3 年时间,策划「小岛大歌」计画,从台湾出发,走访太平洋与印度洋的原民部落,录下古老或现代歌曲的吟唱,并走到世界各地,用音乐向国际分享南岛美丽故事,同时也提醒世人,气候变迁对这些岛屿带来的冲击,需要我们付出实际行动关注。

今年 7 月底,一张名为「小岛大歌Small Island Big Song」专辑发行了,这张专辑收录从台湾到纽西兰、复活节岛到马达加斯加等南岛 16 个岛屿,超过百位南岛民族音乐家们共同创作出 18 首歌曲。

整张专辑的幕后策划者就是来自台湾的陈玟臻与另一半澳洲籍音乐製作人Tim Cole。陈玟臻说,4 年前她快要结束澳洲打工度假前,与Tim接获任务要去澳洲原住民部落协助录下当地部落快要消逝的古调,当时正好国际媒体都在关注气候变迁议题,也谈到气候变迁对太平洋岛屿的影响,可能会导致千年流传的音乐、语言都消逝,当下两人立刻动了念头,希望透过音乐串连南岛民族,向世界发声,因此有了「小岛大歌」计画的诞生。

陈玟臻与Tim走访南岛部落录当地音乐家的曲子,再带到下一个岛屿,让另一个南岛音乐家参与编曲或创作,每一首歌堆叠出不同南岛音乐的文化风格,且全数都是用原始的部落语言吟唱,使用的乐器也都是每个南岛原始的传统乐器。

这些歌曲除了发行实体专辑,陈玟臻与Tim也安排南岛音乐家们走上世界各地巡演,参与音乐节演出,他们尤其着墨欧美国家,深信这些地方的人若能被南岛音乐所感动,他们所能採取对气候变迁的作为将更具影响力。Tim:『(原音+翻译)其实欧洲跟美国在环境上面的影响是很大的,所以我们一开始会想要从这些地方去巡演也是因为这样,如果我们今天可以把这些声音带到这些地方的话,他们可能以后听到气候变迁或是想到他应该做什幺来改变事情的时候,他们会更有动力。』

「小岛大歌」另一个重要的核心就是台湾与南岛民族的连结,陈玟臻说,台湾是南岛民族的原乡,也是台湾贡献给世界一份珍贵的礼物。陈玟臻:『(原音)台湾虽然很小的岛屿,但是给了这个世界很大的礼物,因为其实南岛有 4 亿人口,这些 4 亿人口多多少少都和台湾原住民血缘上的关係或语言上的共通性,我们一直以对这件事情非常骄傲,也是一个我们想做小岛大歌的动力。』

3 年前的一个起心动念,如今「小岛大歌」计画已经受到欧美国际各大重要音乐节以及许多重要媒体关注,单是巡迴演出就已经排到2020年,让陈玟臻与Tim有「美梦成真」的感觉,两人说,未来会持续用南岛音乐的力量,串连各地南岛族人,让更多人知道属于台湾与南岛民族的故事。

(



上一篇: 下一篇:

图文资讯

热浪图样 堆叠翻腾!热血FEVER 2014春夏热浪系列五片

热浪图样 堆叠翻腾!热血FEVER 2014春夏热浪系列五片

我们常说夏天是配件的季节,尤其像我这种帽子控,一顶帅气的帽子就能轻鬆营造整体造型的”气势”!台湾品牌FEVER热血日前推出了街头定番后扣帽款,硬挺的布料上以满版

热浪岛南洋蔬食茶堂-彰化店

热浪岛南洋蔬食茶堂-彰化店

最近各地吹起一股亲子餐厅风潮,友善的环境好感度升高。食安风暴人人自危,现代追求的是健康养生的新概念,蔬食新指标将是新时代话题性!  南洋,指的是东南亚诸国,包括

热浪来势汹汹 UNDER ARMOUR科技新品沁凉上市

热浪来势汹汹 UNDER ARMOUR科技新品沁凉上市

    桃园中坜区「最大」专卖店隆重开幕 「最高规格」旗舰百货专柜于新光三越A11正式开幕   国内近期高温不断,在闷热黏腻的环境下训练总是让运动

随机推荐